Pematangsiantar, 30. 12. 04
Naturkatastrophe!
Liebe Schwestern und Brüder,

am 26. 12. 04 morgen war ein Erdbeben und große Flutwellen Tsunami (8,9 auf 
der Richterskala) bei uns in Südasien, Nord Sumatra, Indien, Thailand, 
Malaysia und Sri Lanka passiert. Wir waren alle darüber ganz erschrocken 
und geschockt. Wir sind sehr traurig und nun, „Asien und Indonesien 
weinen".

Sie haben das bestimmt durch die Nachrichten in Fernsehen hier  viel 
darüber gehört und gesehen. Ganz... ganz schlimm und alles kaputt und 
überall durcheinander.

Durch diese Katastrophe, fast alle Infrastrukturen sind kaputt. Deshalb 
könnten sie nicht die Menschen dort so schnell wie möglich helfen. In den 
ersten und zweiten Tagen könnten keine Busse und Lastwagen nicht fahren, 
weil am meisten sind die Häuser  kaputt und überall Schlamm und chaotisch. 
Tausende toten Menschen sind am Boden liegen. Da haben auch nicht genug 
Benzin und Solar für alle Transportationen.

In den Nachrichten heute morgen hörten wir, dass nach dem 4 Tage sind 
insgesamt ungefähr 45.000 Leute gestorben. Tausende Leute sind verletzt und 
tausende sind im Wald wohnen und verhungert.
Zum Gluck, mit Hilfe von unsere Regierung und auch Internationale Hilfe, 
sie könnten gestern die Leichnam (die toten Menschen) in einen große Grab 
einfach zusammen begraben. Weil die tote Menschen sind schon verfault und 
ganz stinkt und dieses schreckliche Luft ganz gefährlich für die Gesundheit 
für die Leute, die dort noch leben.
Es kann noch mehr und mehr von diese Zahl sterben werden, weil viele Leute 
verloren. Viele Menschen bleib noch unter den Zerschlissene Sachen, im 
Schlamm und auch im Wasser. Ein Teil gehen im Wald, wo viele Leute auch an 
einen sicheren Ort bringen und dort verhungert bleiben.
Bei uns in Nord Sumatra, Aceh, Nias und Pantai Cermin sind ungefähr 20.000 
Leute gestorben. Ganz...., ganz schlimm und sehr traurig. Nach dem einigen 
Minuten der Stadt Aceh und den anderen Dörfer sind Überschwemmung und fast 
alle Häuser sind ganz kaputt und überall durcheinander. Einige kleine Insel 
auf Nias sind gehen unter dem Wasser. Ja, wir brauchen große Hilfe um diese
Situation zu helfen und zu verbessern.

Die Menschen dort brauchen Kleidung, Lebensmittel und Lebensbedürfnisse. 
Sie brauchen auch jetzt 10.000 Freiwilliger und Freiwillige um die toten 
Leute zu suchen und zu graben, alle Trümmern sauber zu machen usw.
Viele Leute aus Aceh fahren nach Medan, nach Pematangsiantar oder irgendwo, 
weil sie haben keine Wohnungen und keine Hoffnungen mehr dort wohnen.

Wir brauchen Ihre Hilfe und Ihrem Gebet. Wir haben gehört, dass wir 
bekommen große Hilfe von Ihre Regierung hier in Europa um uns in dieses 
Schwierigkeiten zu helfen.  Und wir hoffen auch, dass alle Hilfe

Unsere Präsident sagte an die Bevölkerungen, damit wir alle einander helfen 
besonders dieses Notwendigkeiten. Unsere Kirche (GKPS) werden alle 
Gemeinden am 2.1.05 oder am 9.1.05 Kollekte sammeln für Aceh und Nias.

Zum Schluss möchte ich Ihnen alle sagen, Gesegnete Weihnachtszeit und 
Neues Jahr 2005.

Im Gottes verbunden,
Ihre
Lermianna Girsang